Anglais pour anglophone (ou curieux)

[Helyss]

Il y a 2 heures, Bawon Samdi a dit :

C'est ce qu'ils appellent des dads jokes: des calembours à 2 balles.

 

Ouais, ben moi je défends cet humour à 2 balles.

Je le porte haut et fièrement dans un concert de "Pfff...", Hhhh" et autres "t'es trop con" !

[Bawon Samdi]

Ah mais il n'y a pas de soucis je suis client voire (très souvent) coupable de ce genre de vanne.

[madcollector]

https://twitter.com/fred035schultz/status/1357737583544000514/video/1

 

Pour les anglophobes :

 

Révélation

 

Les 3 choses les plus difficiles à dire :

- J'avais tort

- J'ai besoin d'aide

- Worcestershire Sauce

 

 

[Bawon Samdi]

A chaque fois que je demande de la worcestershire au restaurant le serveur n'a aucune idée de quoi je parle. Je dois lui dire "sauce anglaise" pour qu'ils comprennent.

[Helyss]

Je crois que j'en ai, si tu veux ?

 

[Bawon Samdi]

J'en ai aussi. Pas le choix, il n'y a plus de restaurants où emmerder le serveur avec cette sauce.

Modifié le 6 février 2021 par Bawon Samdi

[Corwin]

Il y a 10 heures, madcollector a dit :

https://twitter.com/fred035schultz/status/1357737583544000514/video/1

You made my day !

[Shika]

Il y a 16 heures, Bawon Samdi a dit :

A chaque fois que je demande de la worcestershire au restaurant le serveur n'a aucune idée de quoi je parle. Je dois lui dire "sauce anglaise" pour qu'ils comprennent.

Je le verrais bien un jour revenir et te servir de la crème anglaise...

[madcollector]

Il y a 5 heures, Shika a dit :

Je le verrais bien un jour revenir et te servir de la crème anglaise...

Pas sûr que la différence soit notable sur de la bouffe anglaise

[Argone]

Oui bon, c'est pas forcément dans le bon sens mais bon

 

 

Modifié le 7 février 2021 par Argone

[Helyss]

Viens de m’apercevoir que ça fait 30+ années que je comprends mal une ligne de "Things you said" de Depeche Mode.

"How can a view become so twisted ?" -> "How can have you becomed so twisted ?"

 

Je ne suis pas le fan ultime, mais la similitude est trop flagrante pour que ce soit involontaire, amha.

kk'un de meilleur que moi en anglais ou en DM a un avis ?

 

mais je préfère ma version plus proche du vécu...

^^

[madcollector]

Pour les mauvais les anglais

 

 

[madcollector]

[madcollector]

 

[madcollector]

[madcollector]

Encore une :

 

[demonge]

[madcollector]

[madcollector]

 

 

Modifié le 24 février 2021 par madcollector

[Argone]

[Barbi]

Allez, un peu de vocabulaire sur fond de jeu

@Roolz tu devrais apprécier...

 

[Roolz]

Bah merci j'ai appris un nouveau mot (que je vais probablement et malheureusement oublier sous peu).

Sinon dans le tas j'ai déjà joué à 2 de ces jeux (Diplo et Mall of horror). C'est vrai que c'est des bons jeux de FdP, Diplo étant la référence. Mais Spartacus aurait mérité une place (bon gros level de filsdeputage inside).

[Barbi]

il y a 50 minutes, Roolz a dit :

Bah merci j'ai appris un nouveau mot (que je vais probablement et malheureusement oublier sous peu).

Sinon dans le tas j'ai déjà joué à 2 de ces jeux (Diplo et Mall of horror). C'est vrai que c'est des bons jeux de FdP, Diplo étant la référence. Mais Spartacus aurait mérité une place (bon gros level de filsdeputage inside).

bien d'accord, j'ai récupéré la version X Men que je n'ai pas encore essayé ... perso mes pires souvenirs a ce niveau la, c'est Junta, mais Diplo, c'est le plus violent

[Roolz]

Y’a une version X-men de Spartacus ??

[Barbi]

il y a 12 minutes, Roolz a dit :

Y’a une version X-men de Spartacus ??

Oui, une re implémentation apparemment édulcorée...