Kifékoi

[Arzok]

	Fait	Relect 1	Relect 2	Relect 3
Introduction	Madco	Roolz
Additional Rules	Roolz	N/A	N/A	N/A
Game board rules	Roolz	N/A	N/A	N/A
The Defilers In The Tomb	Madco	Goupil	Roolz
Wine into the Water	Madco	Goupil	Roolz
The Devourer in the Dark	Madco	Roolz	Arzok
A Perfumed Fop	Madco	Arzok	Goupil	Roolz
Necromance	Madco	Goupil	Roolz	Arzok
A Foul Stygian Wind	Madco	Goupil	Roolz
Reclaiming N’Kudalla	Madco	Goupil	Roolz
...And Pillaging	Madco	Cochon	Roolz
A Desire to See Civilized Lands	Madco	Roolz
City of the Cannibal God	Madco	Roolz
A Vision of Falling Sand	Madco	Roolz
Infestation of Gullah	Madco	Roolz
Necromancer Incursion	Madco	Roolz
The Collapsing Crypt	Goupil	Arzok	Madco	Roolz
The Cradle of Set	Goupil	Roolz
The Red Tower Conspiracy	Roolz
Ride the Dragon	Goupil	Roolz
Madness in the Dark	Goupil	Roolz
Army of the Dead	Roolz	Goupil	Arzok
The Jewel of Nahtok	Roolz	Madco
Walls of Panereo	Goupil	Roolz
Queen of the Black Coast	Roolz	Goupil
Master of the Ring	Goupil	Roolz
Fichier Word compilé #1	Roolz	N/A	N/A	N/A
Fichier Word compilé #2	Roolz	N/A	N/A	N/A
Fichier Word compilé #3	Roolz	N/A	N/A	N/A
Ficher maquetté #1	Renand
Ficher maquetté #2	Renand
Ficher maquetté #3	Renand
Ficher maquetté Final	Renand

 

MAJ 18/09/2022

 

Edited September 18, 2022 by Arzok

[goupil]

Comme ces quatre-là font une bonne partie de la section solo/coop je me pencherais bien pour commencer sur Collapsing Crypt, Cradle of Set puis Ride the Dragon.

[madcollector]

Je regarde ce soir ce qui reste.

@Arzok tu fais une petite liste avec les réservations/affectation sur le premier post de ce sujet ?

Comme ça on sait à tout moment qui a pris quoi

[madcollector]

Premier jet de la préface de Matt prêt pour relecture.

[madcollector]

les règles des plateau c'est grosso modo celles déjà disponibles en Français dans les livrets de scenar, donc je  propose de reprendre ça depuis le Compagnon.

 

Pour les règles additionnelles :

Citation

Unités maximales:

Lorsqu'une tuile dans la Rivière est suivie en dessous d'elle par un chiffre entre parenthèses, ce chiffre indique le nombre maximum de figurines de cette tuile pouvant être présentes sur le plateau en même temps.

Pas trouvé si ça vient d'une règle déjà existante.

 

Citation

Poison :

A moins qu'un scénario ne définisse les effet du Poison, appliquez cette règle : Lorsqu'une unité dotée de la compétence Poison blesse un Héros, au lieu de subir des dégâts, celui-ci prend autant de pions empoisonnés que de dégâts subits qu'il choisit de place sur sa case Action de corps-à-corps ou sa case Action de mouvement. Chaque pion présent sur une case d'Action réduit d'autant l'indice de saturation de cette Action. Si les indices de saturation des 2 cases Actions sont réduits à 0, le Héros meure immédiatement. Si les pions viennent à manquer pendant la partie, vous pouvez utiliser d'autres pions pour symboliser les pions manquants.

La partie en gras c'est ce qui change, le reste c'est quasiment le texte du Scorpion de Stygie, donc je me suis aligné.

On peut éventuellement remplacer la dernière phrase  pour faire plus court par :

Citation

En cas de pénurie de jetons Poison, vous pouvez les remplacer par tout autre jeton pour les représenter.

 

[Roolz]

Toutes les règles (pages 2 à 5) sont directement tirées des livrets existants (livrets règles Héros et OL v2, 3 big extensions, tome de skelos, red bro, hither came conan, toussaaa).

Pas besoin de les traduire, c'est déjà fait (si besoin je peux fournir les textes).

Note:  les unités Max et la partie en gras de "Poison " viennent du du Tome of Skelos (et de Hither came Conan qui les a repris à l'identique).

 

Les 4 scénars Arzok/Roolz,  je fournis la trad FR sous peu (faudra relire quand même).

[madcollector]

Il y a 11 heures, Roolz a dit :

Toutes les règles (pages 2 à 5) sont directement tirées des livrets existants (livrets règles Héros et OL v2, 3 big extensions, tome de skelos, red bro, hither came conan, toussaaa).

Merci, j'avais vérifié les petits livrets mais j'avais pas pensé au Tome de Skelos

[madcollector]

Du coup j'attaque "Wine into the Water "

[madcollector]

Je continue sur les premières pages du bouzin avec le nouvelle d'intro : the Defilers in the Tomb.

[goupil]

Tant que je suis lancé je compte m'attaquer à Madness in the dark, Walls of Panereo et Master of the ring (les 3 qui restaient non affectés dans la section solo/coop, comme ça c'est fait)

[Arzok]

Vous allez trop vite les gars !

Super !!!

[Roolz]

Reco aux participant(e)s : "suivre" le club ainsi que les différents sujets pertinents. Sinon vous risquez fort de louper des trucs. 

1- Aller à la racine du Club et cliquer "suivre" (vous aurez une notif si de nouveaux sujets sont créées, que vous pourrez ensuite "suivre" individuellement si vous voulez.

2- Checker tous les sujets déjà créés et les "suivre" individuellement (si c'est pertinent pour vous évidemment).  Le fait de suivre le Club ne génère pas automatiquement un suivi de tous ses sujets. Enfin, pas chez moi en tout cas.

[Roolz]

Je me suis fait un tableau excel pour suivre ce que j'avais relu, j'en ai profité pour ajouter des trucs... Voir PJ.

 

@Arzok, si tu veux mettre à jour ton 1er post et/ou mettre le fichier sur un sharepoint/googledoc comme tu sais bien faire

 

 

Conan_Contes du Sud_Checklist Relect.xlsx

[Renand]

Hello, les sources et assets sont maintenant exploitable et presque totalement récupérés.

Il en manque vraiment très peux, je ne doute pas que nous puissions les récupérions.

Il est même probable que pour certaines, elle ne soient pas utilisées dans le cas qui nous occupe.

 

[Arzok]

Il y a 18 heures, Roolz a dit :

si tu veux mettre à jour ton 1er post

Oui ! je m'y attaque

 

Il y a 18 heures, Roolz a dit :

mettre le fichier sur un sharepoint/googledoc comme tu sais bien faire

Ha non, c'est pas moi qui l'a fait...

C'est pas parce que je travaille dans l'informatique que j'y connais quoi que ca soit. Pas de compte google, pas de smartphone, un PC vieux comme Conan (j'attend le neuf semaine prochaine...)

Décroissant tendance contrarié...

Edited September 11, 2022 by Arzok

[Arzok]

Il s'avère que tout a été traduit !

Vous avez vraiment été super.

Il faut maintenant les relectures par d'autres que ceux qui ont traduit.

 

Je fais un appel au peuple, le forum étant ouvert, tout le monde peut participer !!!

 

Coté @Renand, ca représente un gros travail de mise en forme à faire, même en partant des versions anglaises.

Je ne sais pas si on peut t'aider sans avoir le logiciel...

Ca reste aussi plus facile à relire dans la version "pdf" avec la carte, les tuiles et rivières. Dès que tu en as un, on est preneur pour relecture !

[madcollector]

il y a 18 minutes, Arzok a dit :

Je ne sais pas si on peut t'aider sans avoir le logiciel...

Je peux toujours regarder ce que donnent les fichiers dans Scribus, ça ne mange pas de pain.

@Renand si tu peux partager un lien en MP

[Renand]

il y a 54 minutes, Arzok a dit :

Je ne sais pas si on peut t'aider sans avoir le logiciel..

Le seul moyen sera de relire tranquillement une fois en place. 

comme le proposait @Roolz, on va le faire section par section.

Quelques très rares assets ne sont pas évitables, je vais voir comment faire propre.

 

@madcollector, le fichier va être costaud, on va le faire step by step. Comme pour Le TO je ferais une HD et une base def pour la relecture. 

Sinon, je ne connais pas Scribus, mais dans la mesure ou la maquette existe, on va rester au plus proche.

[Roolz]

La prio c'est effectivement de relire tous les textes dans chaque sujet dédié, autant que possible dans l'ordre de la table des matières (à part pour les Additional rules et Game board rules au début, pas besoin de relire ce sera un copier-coller de l'existant FR).

Après je ferai des fichiers texte consolidés pour Renand, ce qui lui permettra d'avancer petit à petit.

Puis on pourra faire une dernière passe de relecture sur les exports pdf des fichiers maquettés.

Et hop

Edited September 11, 2022 by Roolz

[Roolz]

@Arzok tableau à jour en PJ.

En fait si je ne m'abuse il manque juste 1 scénar à relire. 

Mais ce serait bien qu'il y ait 2 relectures (voire 3) par élément avant que @Renand attaque l'intégration maquette. Ca facilitera/accélérera le taf dans sa globalité (faire des m-à-j sur fichier maquetté c'est plus relou que sur texte brut).

Si possible, les relire "dans l'ordre" (Intro+Nouvelle, Scénars Aventure, Scénars Solo-coop), ce qui me permettra de faire de packages petit à petit pour Renand.

Conan_Contes du Sud_Checklist Relect2022-09-18.xlsx

[Arzok]

Il y a 2 heures, Roolz a dit :

Mais ce serait bien qu'il y ait 2 relectures (voire 3) par élément avant que @Renand attaque l'intégration

Premier post MAJ

 

Je suis d'accord avec toi...

J'ai un peu de mal actuellement car j'ai du céder ma "salle de jeu" équipée télétravail. Depuis, je n'ai pas pu remettre mes doubles écrans ce qui ne facilite pas la relecture. Du coup, je traine... Je croyais avoir trouver la solution hier en m'installant de le garage, mais le PC ne veut pas reconnaitre le WIFI

Mais je vais m'y mettre plus efficacement...

[madcollector]

l'appel public à relecture n'a peut-être pas été bien vu, aussi.

 

Je relance ici

 

 

Edited September 18, 2022 by madcollector

[Arzok]

Le club est déjà visible par tous les publics.

 

Je trouve que c'est une bonne chose de refaire passer le message !

[Pallantides]

Salut les gars,

Comme je l'ai dit dans le fofo, je veux bien aider à la relecture de l'ensemble.

 

Citation

La prio c'est effectivement de relire tous les textes dans chaque sujet dédié, autant que possible dans l'ordre de la table des matières 

 

Je vais suivre cette citation de Roolz et faire une relecture suivant la table des matières.

 

Outre la relecture grammaticale/orthographique, j'en profite pour jeter un oeil howardien sur tous les fluffs ?

Même si je sais que nos amis 'ricains sont plutôt attentifs à ça.

[Arzok]

il y a 59 minutes, Pallantides a dit :

Outre la relecture grammaticale/orthographique, j'en profite pour jeter un oeil howardien sur tous les fluffs ?

Même si je sais que nos amis 'ricains sont plutôt attentifs à ça.

Pour ceux de Roolz et moi (et celui dont tu a fais l'intro !), il n'y aucun soucis.

 

Pour les autres, je suppose qu'ils n'y verront pas d'inconvénient, au contraire. Mais il faudra leur faire un retour sous une forme ou une autre pour avoir leur aval !