razorspoon Posted September 6, 2021 Report Share Posted September 6, 2021 Je suis un peu surpris de voir qu'il n'utilise pas le livre autrement... 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sokoben Posted September 6, 2021 Report Share Posted September 6, 2021 Je suppose qu'un trou béant dans ma culture musicale m'empêche la comprendre, celle-ci... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cd_aaargh Posted September 6, 2021 Report Share Posted September 6, 2021 il y a 50 minutes, Sokoben a dit : Je suppose qu'un trou béant dans ma culture musicale m'empêche la comprendre, celle-ci... Le monsieur était le guitariste soliste de Metallica pendant environ un an, a co-écrit des titres qu'on a retrouvé sur les deux premiers albums et a longuement prétendu avoir été spolié de droits d'auteurs de certains titres du troisième album mais n'a jamais enregistré aucun un album avec Metallica. Car il a été viré alors qu'ils étaient à NY, peu de temps avant l'enregistrement du premier album, ils l'ont mis dans le bus pour rentrer en Californie. Cet événement a été moteur artistiquement dans toute sa carrière pour être meilleur que Metallica avec son groupe Megadeth mais humainement il est resté aigri pendant 30 ans (jusqu'à Metallica l'invite à leur 30 ans pour jouer ensemble). Quant à la photo en tant que telle c'est probablement aussi une référence à la démo "Metal Up Your Ass" https://metallica.fandom.com/wiki/Metal_Up_Your_Ass_(demo) 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roolz Posted September 6, 2021 Report Share Posted September 6, 2021 il y a 33 minutes, Cd_aaargh a dit : pour être meilleur que Metallica avec son groupe Megadeth On va dire que ça se discute... Allez pour la peine je vais me refaire un petit Suicidal des familles. Au moins ils ont maintenu leur niveau. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cd_aaargh Posted September 6, 2021 Report Share Posted September 6, 2021 (edited) Il y a 2 heures, Roolz a dit : On va dire que ça se discute... Allez pour la peine je vais me refaire un petit Suicidal des familles. Au moins ils ont maintenu leur niveau. Tu as raison ma formulation est ambiguë. Je voulais pas exprimer une opinion, j'aurais donc du dire "dans sa volonté d'être meilleur" ou "son but était d'être meilleur". Frustration, besoin de reconnaissance, gestion de la perte pour ce bon Dave... Edited September 6, 2021 by Cd_aaargh Aurtograf 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roolz Posted September 6, 2021 Report Share Posted September 6, 2021 Pas de pb j'avais bien compris. Malgré tout ça, j'ai pas de blague grasse récente qui va dans le topic... désolé.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pallantides Posted September 7, 2021 Report Share Posted September 7, 2021 1 1 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
razorspoon Posted September 7, 2021 Report Share Posted September 7, 2021 3 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pallantides Posted September 7, 2021 Report Share Posted September 7, 2021 Il y a 22 heures, Roolz a dit : Allez pour la peine je vais me refaire un petit Suicidal des familles. Viens là que je te kiss !!! 😍 Le triptyque qui tabasse et que je love : "How Will I Laugh Tomorrow When I Can't Even Smile Today", "Lights...Camera...Revolution" et "The Art of Rebellion". Pour moi, ce groupe n'a pas eu de meilleur tandem aux grattes que Mike Clark et le monstrueusement sous estimé Rocky George. Et du coup, une connerie : 3 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
razorspoon Posted September 7, 2021 Report Share Posted September 7, 2021 il y a 17 minutes, Pallantides a dit : Le triptyque qui tabasse et que je love : "How Will I Laugh Tomorrow When I Can't Even Smile Today", "Lights...Camera...Revolution" et "The Art of Rebellion". Pour moi, ce groupe n'a pas eu de meilleur tandem aux grattes que Mike Clark et le monstrueusement sous estimé Rocky George. Je suis bien d'accord pour Rocky. Par contre ST -comme BodyCount- c'est tellement éloigné de moi -LA, les gangs, le skate,...- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roolz Posted September 7, 2021 Report Share Posted September 7, 2021 il y a une heure, Pallantides a dit : Viens là que je te kiss !!! 😍 Le triptyque qui tabasse et que je love : "How Will I Laugh Tomorrow When I Can't Even Smile Today", "Lights...Camera...Revolution" et "The Art of Rebellion". Pour moi, ce groupe n'a pas eu de meilleur tandem aux grattes que Mike Clark et le monstrueusement sous estimé Rocky George. Et du coup, une connerie : Joli le T shirt ! Dans ma jeunesse j'ai vu les ST/Infectious Grooves 2 fois de manière assez rapprochée (genre en 94 puis 95, à la louche). Du concert de fou qui durait genre 3h non-stop, sans pause ou presque. Je me souviens à un des deux concerts, j'étais assez près, je voyais Rocky George qui crachait régulièrement sur la scène, et Mike Muir qui courait partout (normal, à la Muir). Au bout de 1 ou 2h Muir finit par glisser sur les molards et se croute comme une merde. Là tu rigoles mais tu te dis "il a du se faire mal quand même". Il se relève sans broncher et hop ça repart pour finir le set, tout pareil (molards, course). Du rock, du vrai. il y a une heure, razorspoon a dit : Par contre ST -comme BodyCount- c'est tellement éloigné de moi -LA, les gangs, le skate,...- Ah non, pas d'amalgame ! Déjà ils venaient pas des mêmes quartiers de LA (et LA c'est grand). Ensuite ST c'est pas gang, BC c 'est pas skate. Mais c'est clair que ST a beaucoup influencé BC. 2 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbi Posted September 8, 2021 Report Share Posted September 8, 2021 Tic Tac Toe 1 4 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roolz Posted September 8, 2021 Report Share Posted September 8, 2021 Mmm. Bien dégueu. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbi Posted September 8, 2021 Report Share Posted September 8, 2021 il y a 18 minutes, Roolz a dit : Mmm. Bien dégueu. c'est ca, on peut rire de tout 🤣 et le jeu de mot avec le morpion, moi ca me fait marrer ! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cd_aaargh Posted September 8, 2021 Report Share Posted September 8, 2021 Le 07/09/2021 à 20:15, Pallantides a dit : Pour moi, ce groupe n'a pas eu de meilleur tandem aux grattes que Mike Clark et le monstrueusement sous estimé Rocky George. Clairement un duo sous-estimé. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
razorspoon Posted September 9, 2021 Report Share Posted September 9, 2021 Apéro entre copains: - allez santé, on trinque!?! - ah, non, c'est fini "trinquer". -... - non, sérieux. ça ne ce fait plus. -bon, alors on fait quoi maintenant? -Maintenant, on grocque! - ah parfait! Santé, et grocquons!! 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nordheimer Posted September 9, 2021 Report Share Posted September 9, 2021 Ce soir je jouais à twilight struggle en ligne. Je propose de jouer avec un chrono à 90min mais mon adversaire me dit qu’il préfère plus court. Du coup je veux taper « on peut faire un 60 si tu préfères » mais avec mes gros doigts j’ai tapé à côté du zéro sans le voir. Du coup je lui ai envoyé « on peut faire un 69 si tu préfères » 😂 2 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
madcollector Posted September 10, 2021 Author Report Share Posted September 10, 2021 Il y a 8 heures, Nordheimer a dit : « on peut faire un 69 si tu préfères » "tu veux pas qu'on joue avant ?" 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
madcollector Posted September 10, 2021 Author Report Share Posted September 10, 2021 Il y a 3 heures, madcollector a dit : "tu veux pas qu'on joue avant ?" je m'autocite 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbi Posted September 10, 2021 Report Share Posted September 10, 2021 1 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pallantides Posted September 10, 2021 Report Share Posted September 10, 2021 4 7 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Barbi Posted September 13, 2021 Report Share Posted September 13, 2021 Je voulais essayer de traduire mais je ne trouve pas d'équivalent aussi efficace en francais ... 1 5 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Olorin Posted September 13, 2021 Report Share Posted September 13, 2021 Pour garder l'esprit, on pourrait traduire par : Citation Vite, passe par derrière ! Mais ça reste quand même meilleur en anglais 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leduendas Posted September 13, 2021 Report Share Posted September 13, 2021 Je pense que ça doit marcher tout pareil en français, coté graveleux on se pose là 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Argone Posted September 13, 2021 Report Share Posted September 13, 2021 Ouais, pour la coup, la traduction littérale doit fonctionner aussi 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.