Non, non : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Livre_des_cinq_anneaux_(jeu_de_rôle)
J'ai assisté à la sortie (et joué) de la trad V1 FR du JDR à l'époque qui est bien apparue après le JCC.
C'est assez unique il me semble mais c'est bien le JCC et la richesse de son lore / univers / fluff / contexte narratif qui ont donné naissance au JdR.
edit en italique : j'ai assisté à la sortie du jeu, pas à sa création...