Je me permets de répondre en français, si l'un de vous veut bien faire une traduction propre :
@Zachary Ruiz peut bien sur aider a lire et relire les traductions, il n'y a aucun souci... un natif est évidement d'une grande aide.
Pour un compendium d'origine anglaise, je n'y vois pas d’inconvénient, du tout, ça serait même amusant de confronter au travail francophone.
Pour le compendium tome1, la version anglaise et sa distribution physique, je ne sais pas, tout simplement.... les contraintes sont nombreuse:
il va devenir impossible de, dorénavant que le forum est chez Monolith, demander une participation poru les frais de port, ça serait interprété comme un acte de vente de Monolith.
Pour des raisons évidents de couts, l’impression et le dispatch doit être réalisé depuis les États-Unis, ou du Canada a Minima, nous avons bien une personne de confiance mais il me faut encore lui en parler.
Etc, etc, etc....
Par conséquent, la seule chose certaine aujourd’hui, nous proposeront les scenarios sur le forum anglais dés que possible : https://the-overlord.net