Salut
C'est la règle française qui est correcte pour une armure de glace:
"Armure de glace : Atali dispose d’une Armure de glace. Au début de la partie, placez le jeton sur la position 6 de la piste
compte-tour. La position du jeton sur la piste compte-tour indique la valeur de l’armure passive d’Atali. À chaque fois qu’Atali est
touchée par une attaque, après que les éventuelles blessures ont été subies, reculez de 1 position le jeton Armure vers la position 0."
Par contre, la formulation "touchée par une attaque" est ambigüe.
Pour qu'Atali soit touchée par une attaque, il faut qu'elle décide de ne pas faire de défense active.
La séquence donne par ex:
Conan attaque et obtient au moins 1 hache sur ses dés
Si Attali ne dépense aucune gemme en défense => elle perd 1 point d'armure
Si Attali dépense 1 gemme en défense et obtient au moins 1 hache sur son dé => elle ne perd pas de point d'armure
La "téléportation" ne s'active bien qu'en cas de blessure.
Dans la règle anglaise "Frost Armor", il faut préciser que subir (ou ne pas subir) des dommages n'a pas d'incidence sur la perte d'armure.
L'ambiguité est la même qu'en Français.
Bonne journée
MadT