Batman 69: No Grapes, Just Wrath

[Daroul 686]

Sculpté par Edgar Ramos

 

Etre Batman requiert clairement de la compétence, mais on peut aussi imaginer que cela nécessite aussi beaucoup de maîtrise de soi. Et si le Chevalier Noir oubliait tous ses principes et laissait éclater sa rage sans contrôle ? Le résultat serait sans doute un personnage comme Wrath. Comme Bruce Wayne, les parents d'Elliot Caldwell ont été tués. Mais dans ce cas, les tueurs étaient des flics ripoux, à une époque où régnait la corruption. Cela encouragea un désir de vengeance, et par bonheur, l'héritage d'une entreprise florissante fournit à Elliot les outils pour laisser libre cours à sa vengeance. Au contraire de Batman, Wrath ne montre aucune retenue, ni de moralité. Il n'hésite pas à faire usage d'armes à feu, à tuer, à kidnapper - tout ce qui est nécessaire pour atteindre son but, et tant pis pour les dommages collatéraux. On peut en effet imaginer que sans son tuteur de confiance, Alfred, Bruce Wayne aurait pu finir comme celui qu'on appelle Wrath.

 

Sculpté par Edgar Ramos

 

 

Sculpté par Edgar Ramos

 

Sculpté par Edgar Ramos

 

Wrath est efficace dans tout ce qu'il fait. Il est bon pour la manipulation et n'est pas facilement gêné. Il est aussi un excellent combattant au contact et encore meilleur pour les attaques à distance grâce à sa compétence de Tireur d'Elite. Il vaut mieux lui dégager la voie pour qu'il puisse atteindre les objectifs, ou vous pouvez simplement l'utiliser pour éliminer les ennemis pour dégager le chemin pour les autres.

 

 

Ensuite, attrapons un petit rat.

 

Sculpté par Edgar Ramos

 

Et après, un deuxième sursaut de peur.

 

Sculpté par Arnaud Boudoiron

[Biohazard 451]

Je crois que ça a déjà été dit quelque part dans une autre news, mais ça ne fait jamais de mal de le redire :

Merci Daroul pour la traduction de toutes les news ! 

[Maxos_35 23]

Oui, merci beaucoup pour ces traductions.

 

En fait ce qu'il manque dans les news sur kickstarter et dans les mail qu'on reçoit, c'est un lien vers les traductions correspondantes.

Ça ça aurait été vraiment cool

[Daroul 686]

Le problème, c'est que je traduis les news après qu'elles soient parues et du coup, difficile de faire un lien vers la VF dans l'update en anglais.