Chips

Quelqu'un sait si le contenu officiel sera disponible plus tard ? De mon côté je ne suis intéressé que par le (les ?) scenario de Conan, s'ils sont fournis plus tard sous forme numérique je peux attendre sans problème, surtout vu le nombre qu'on a déjà entre les 2 premiers compendium, les scenar de base et le livre de Set...

C'est corrigé, merci Roolz ! Merci pour ton retour Arek, ça donne envie Plus qu'à trouver le temps d'organiser ça...

Bonjour Arek, désolé pour les erreurs, elles sont passées à la trappe entre les diverses modifications de la page (celle-là a demandé pas mal d'itérations sous Photoshop) et je les ai complètement zappées à la relecture ! Je viens de corriger ça et le fichier est en ligne, j'espère que ça ne vous a pas gâché la fin de la campagne... Est-ce que tu aurais le temps de nous faire un petit retour dessus ? Ce que vous en avez pensé, le ressenti sur l'équilibre des forces, la prise en main, etc.

La campagne a changé deux fois de nom en cours de boulot, j'ai oublié de changer le nom page 3. C'est corrigé, merci du retour !

Houlà, la belle boulette ! J'étais tellement content d'en avoir fini que je me suis un peu précipité... c'est corrigé, avec le N° de version en plus.

Un gros travail de relecture/corrections plus tard, c'est (enfin) terminé Voilà le lien vers le sujet pour récupérer la campagne, j'espère que ça vous plaira. Maintenant il faut que je trouve le temps d'y jouer...

Voici la version française de la campagne Whispers from Stygia, créée par le versant anglophone du forum (avec Matt John, Community manager pour Monolith) et le groupe facebook Conan Gaming Group. La campagne demande les extensions Khitaï, Stygie et Nordheim ainsi que Yogah de Yag et les albalétriers. Elle comprend 6 scénarios (4 fixes et 2 scénarios finaux) développant le récit de la lutte entre les compagnons de Conan et Toth-Amon, décidément increvable puisqu'il est encore de retour. Les deux camps gagnent des points d'expérience en cours de campagne, qui leur serviront pour le dernier scénario. Ils peuvent également obtenir des gemmes supplémentaires lorsqu'ils remportent un scénario, et les Héros récupèrent de l'équipement qui peut leur servir dans les scénarios suivant. N'hésitez pas à faire part de vos retours ! Whispers from Stygia.pdf L'ombre venue de Stygie 1.3.pdf

L'auteur du scénario original m'a envoyé l'image du pont et je me suis débrouillé avec Photoshop. Je la mets ici si jamais ça peut servir.

Traduction, harmonisation et mise en page terminée ! J'ai envoyé le fichier à ceux qui se sont gentiment proposés pour la relecture. Il me reste 2 petits détails à régler, les corrections à rentrer une fois reçues et le tout sera bon !

Bonjour à tous et surtout à @tet2brick. Un immense merci et un grand bravo pour le boulot abattu, je suis en train d'utiliser l'éditeur et c'est juste super pratique, la facilité d'utilisation donne envie de se mettre à la création de scénario tant on se sent à l'aise ! Je suis en train de mettre en page la version française d'une campagne réalisée par le côté anglophone de la communauté et j'ai un petit souci : impossible de trouver les jetons de pont pour relier la carte des bateaux à celle des rues de Stygie. J'ai bien cherché dans tous les onglets mais je n'arrive pas à les trouver alors que les auteurs ont également utilisé le site et qu'ils ont bien les ponts sur leur carte Est-ce qu'ils ont disparus ou est-ce que je suis vraiment miro ?

J'ai fini la première version, je refais une passe cette semaine pour polir les textes d'ambiance et vérifier que les termes techniques sont bien employés (nom des cartes, "zone saturée", etc.). Je devrais pouvoir mettre en page la semaine prochaine avant de faire relire le tout En tout cas ça donne envie : les missions sont variées, l'histoire sympa et les différentes mécaniques ont l'air très fun !

Je prendrais les relectures avec plaisir, merci du coup de main

Bon j'ai jeté un regard plus approfondi ce matin et je m'y colle ! J'ai déjà fait une première version pour les premières pages. Je vais devoir bosser un peu le côté littéraire pour que ça rende bien, il faut adapter (j'imagine que M. Louinet ne me contredira pas si j'affirme que c'est un vrai métier 😛 ) mais sur le plan des règles et autres éléments purement techniques ça va assez vite. Je pense avoir une version propre d'ici fin octobre/novembre, je verrais à ce moment-là si je m'attaque à la mise en page. Je vous tiens au courant !

Voici une campagne réalisée par la communauté anglophone de The Overlord (vu sur la page facebook de Monolith). Prévue pour 5 joueurs, elle demande une boîte de base, les 3 extensions Stygie, Nordheim et Khitai, Yogah de Yag et les albalétriers. Pour l'instant tout est en anglais mais je pense m'atteler à la traduction (et peut-être à la mise en page si j'ai la motivation et que je peut récupérer les fichiers sources, sachant qu'avec les 30% de place en plus quand on passe de l'anglais au français, ça risque de ne pas être si évident), j'y jetterai un oeil plus longuement demain (là je pars bosser dans 5min). En tout cas ça donne envie ! Whispers from Stygia.pdf

S'il y a besoin d'une relecture (orthographe/syntaxe/grammaire...) pour ce deuxième volet, je me porte volontaire pour un petit coup de polish