JabbaTheHatt

Je me prête au jeu

Après des études d'informatique à l'Université de Strasbourg, une thèse en traitement d'images médicales à l'Université de Brest, et plusieurs séjours dans des labos à l'étranger (Angleterre et Pays-Bas), je suis depuis 2012 chercheur (chargé de recherche) à l'INSERM (l'Institut National de la Santé Et la Recherche Médicale) en imagerie médicale; plus précisément, l'analyse et le traitement des images médicales pour la prise en charge des patients atteints de cancers.

1 hour ago, Bawon Samdi said:

Merci beaucoup ! 

Par contre faut prévenir quand tu fais ça parce que j'allais justement me mettre bientôt à cette traduction. Tu aurais pu consacrer ton temps à un autre texte. 

Ah, ben comme il avait été par doucefeuille sur un sujet je pensais qu'il fallait s'en charger

Traduction! merci de mettre le premier sujet en forme (avec FR/EN dans le titre)

Thakthesimian.pdf

@Pipire a priori la version anglaise est dispo, il faudrait la mettre. Et éditer le premier sujet pour être comme les autres (avec FR/EN dans le titre). J'ajouterai le scénario à la liste BGG.

Perso je l'ai remplacée cette araignée, trop petite à mon goût

Tjrs pas reçu mon email snif

Faut il compter les membres qui se sont inscrits et ont posté 1 message pour demander le compendium, et c'est tout?

On 29/04/2017 at 7:20 PM, Doucefeuille said:

 

with pleasure!

2 hours ago, Akeron said:

Salut,

 

 

Extension Stygia reçu !

 

Par conter un peu déçu par le contenu (prix 50$) :

Je m'attendais à 2 plateaux recto verso, un peu plus de figurine et de carte perso (1 seul !)

 

Par contre je regrette de ne pas avoir pris l'art book + scenario

 

photos:

 

 

 

 

 

 

 

Faudra que tu nous indiques où tu as lu annoncé 2 plateaux recto-verso (sans parler du reste)...

Nice looking map!

Je suis d'accord. Visuellement c'est assez clair que le niveau de l'eau est bien inférieur à celui des passerelles. Et c'est comme ca que j'ai interpreté la carte pour les scénarios que j'ai développés dessus. Perso, je considère aussi qu'on peut passer sous les passerelles, ça prend juste un pt de mvt de plus et on ne peut y rester sinon on ne voit pas bien comment on pourrait positionner les figurines (dessus/dessous).

Après tant que c'est précisé clairement dans les règles spéciales rien n'interdit de faire l'un ou l'autre.

Traduction anglaise?

On 15/03/2017 at 0:34 PM, Popoff said:

English version now available, thanks to @JabbaTheHatt !

tu peux rajouter FR/EN dans le titre? ça harmonisera

Je dois avoir raté quelque chose, où est le scénario?

quand ce sera finalisé, je peux m'occuper de la traduction anglaise si tu veux

52 minutes ago, Labelle Rouge said:

Est-ce qu'il existe une version PDF du compendium ? Si oui ou puis-je l'a trouver ? Merci.

Tous les scénarios de compendium sont en PDF ici:

attention tu as écris "a the top" dans le titre au lieu de "at the top"

Faut voir les commentaires agacés/frustrés sur le groupe facebook... entre ceux qui pensent que ce sont des scénarios exclusifs dispos nulle part ailleurs et ceux qui pensent que c'est un coup de Monolith... c'est fou de s'exprimer comme ça sans se renseigner un minimum avant... Surtout que tout avait été annoncé, décrit, expliqué sur ce même groupe facebook! C'est un peu pathetique je trouve...

5 minutes ago, c@ssidy said:

Oh oui ! Oh oui ! 

C'est surtout la catégorie "p'tits chefs" qui m'intrigue 

C'était prévisible... surtout de la part de ceux qui sont venus s'inscrire "uniquement" pour le compendium?

22 hours ago, Foussa said:

Merci Jabba ! 

De rien. Pense à mettre à jour le premier poste et le titre avec FR / EN. Je vais le rajouter à la liste sur BGG.

RescueAtTheTop.pdf

Sérieux les nouveaux inscrits vous pouvez pas prendre 5 min pour lire le sujet avant de poser la question? A la place de sentma je deviendrais fou ...

toujours aucune nouvelle par chez moi snif

10 minutes ago, Florentin said:

Bonsoir ! J'ai acheté il y'a quelques temps en pré-vente les extensions Stygia & Nordeihm à une personne! Je voulez savoir si toutes les extensions avaient été envoyées aux gens qui avaient pledgé pour savoir si je peux relancer la personne? 

Merci pour tout retour, 

 

Les expéditions vont s'étaler sur 4 semaines.

Très beau projet. Je participerai volontiers pour ce qui est des traductions et de l'interface avec la communauté anglophone.