Savage Sword of Conan Omnibus

[Pallantides]

Salut les Barbares,

 

Je n'avais pas pris le temps d'en parler, ici, mais je publie tout de même l'info avec un peu de retard pour ceux que cela pourrait intéresser :

 

Après les rééditions successives en VF de l'intégrale SSoC par Panini (sous le nom des "Les Chroniques de Conan"), puis Hachette (sous le nom "The Savage Sword of Conan"), Panini revient à la charge en 2023 avec la publication de SSoC en Omnibus.

 

Savage Sword of Conan - Omnibus vol.1

 

 

[Kervala]

Merci pour l’info Y a t’il des différences avec les Chroniques de Conan ? Parce qu’on arrive à la fin (le premier tome de 1994 vient de sortir et la série se termine en 1995).

[Kervala]

Bon, je viens de voir un truc, apparemment il n'y a pas les histoires solo de Red Sonja (c'est Graph Zeppelin qui a les droits) 

[Pallantides]

@Kervala

 

Alors du visuel par ici...

 

Sinon attention : le format Omnibus est plus petit que l'édition originale, mais on a bien le contenu de l'édition originale.

Les publicités et le courrier des lecteurs ont été laissés en anglais, mais tout le reste est en français avec du rédactionnel et des images rares.

Les scans sont de la même facture (globalement) que sur Les Chroniques (déjà chez Panini) et les Hachette (qui eux, sont au bon format).

La traduction a l'air d'être la même.

L'ouvrage est de bonne facture considérant sa taille. Reliure, qualité du papier et de l'impression, etc...

Modifié le 6 juillet 2023 par Pallantides

[Kervala]

Il y a 18 heures, Pallantides a dit :

@Kervala

 

Alors du visuel par ici...

 

Sinon attention : le format Omnibus est plus petit que l'édition originale, mais on a bien le contenu de l'édition originale.

Les publicités et le courrier des lecteurs ont été laissés en anglais, mais tout le reste est en français avec du rédactionnel et des images rares.

Les scans sont de la même facture (globalement) que sur Les Chroniques (déjà chez Panini) et les Hachette (qui eux, sont au bon format).

La traduction a l'air d'être la même.

L'ouvrage est de bonne facture considérant sa taille. Reliure, qualité du papier et de l'impression, etc...

 

Merci beaucoup pour tes réponses 

 

Je demandais ça car j'ai toutes les Chroniques de Conan sorties et je voudrais éviter de devoir les racheter :s

 

Après avoir vu ton post, je me suis renseigné et je suis tombé sur la vidéo que tu as mentionné 😜 

 

J'ai comparé avec le sommaire des versions originales de Savage Sword of Conan (pas les Omnibus récents) et effectivement il semble manquer les histoires solo avec Red Sonja  Je me suis donc renseigné un peu plus, et même les Omnibus américains de Savage Sword of Conan n'ont pas ces histoires... donc je suppose que c'est pour des raisons de droits.

 

D'ailleurs, la plupart des histoires de Red Sonja des années 70 chez Marvel (y compris celles de Savage Sword of Conan) ont été recueillies dans des intégrales chez Graph Zeppelin.

 

Sinon, j'ai mesuré les Chroniques de Conan et j'ai comparé avec la taille de l'Omnibus, il semblerait que ce dernier soit un peu plus petit (et il y a une marge plus grande en bas et en haut).

[Pallantides]

Red Sonja ne fait pas partie du catalogue de droits entourant les personnages de REH (Conan, Solomon Kane, Kull, etc...) puisque c'est un personnage Marvel.

[Kervala]

Il y a 15 heures, Pallantides a dit :

Red Sonja ne fait pas partie du catalogue de droits entourant les personnages de REH (Conan, Solomon Kane, Kull, etc...) puisque c'est un personnage Marvel.

Oui je sais, mais dans les omnibus de Savage Sword of Conan, il y a aussi des histoires de Ka-zar, l'Homme-chose, etc... qui sont des persos Marvel et pas de REH  

 

Modifié le 8 juillet 2023 par Kervala

[Pallantides]

Le 08/07/2023 à 11:31, Kervala a dit :

Oui je sais, mais dans les omnibus de Savage Sword of Conan, il y a aussi des histoires de Ka-zar, l'Homme-chose, etc... qui sont des persos Marvel et pas de REH  

 

Oui, tout a fait.

Ce que je veux dire c'est qu'en 50 ans, il y a tout de même eu une certaine valse des différents droits. Ce qui complique apparemment toute tentative de reproduction à l'identique des éditions originales.

Modifié le 9 juillet 2023 par Pallantides

[Kervala]

Oui, c’est pas évident du tout C’est le même problème avec les Maîtres de l’Univers et She-Ra