Aller au contenu

Le Cabinet des Curiosités de l'Overlord


Foussa

Messages recommandés

Alors j'ai demandé à des latinistes passionnés, et une piste serait que ça soit "Ex Eo Fortitudo Mea", qui pourrait se traduire "Ma force vient de lui". Ce qui colle bien à l'arbre, le soleil. L'homme = l'arbre, le roi = le soleil... :) 

 

Bon j'ai demandé à des passionnés d'héraldique, on va voir ce que ça donne :) 

J'ai pas trouvé à qui peuvent être ces armoiries après pas mal de recherches 😕 

  • J'aime 1
  • I'm Batman! 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 2 heures, Foussa a dit :

 "Ma force vient de lui". Ce qui colle bien à l'arbre, le soleil. L'homme = l'arbre, le roi = le soleil... :) 

 

J'ai pas trouvé à qui peuvent être ces armoiries après pas mal de recherches 😕 


tu as demandé à @Alex Nikolavitch? je vois bien Poison Ivy du côté de Gotham, mais je n’ai jamais lu d’aventures où elle laisse des traces en Alsace :D;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

*plop*

Le 15/08/2020 à 11:09, Foussa a dit :

Alors j'ai demandé à des latinistes passionnés, et une piste serait que ça soit "Ex Eo Fortitudo Mea", qui pourrait se traduire "Ma force vient de lui". Ce qui colle bien à l'arbre, le soleil. L'homme = l'arbre, le roi = le soleil... :) 

 

Bon j'ai demandé à des passionnés d'héraldique, on va voir ce que ça donne :) 

J'ai pas trouvé à qui peuvent être ces armoiries après pas mal de recherches 😕 

 

Ah ben j'étais ennuyé par Exeo fortitudo mea, parce que ça ne tenait pas la route grammaticalement.

 

Exeo, c'est bien je sors (littéralement: je vais hors de)

Fortitudo vaut pour la force tant physique que morale (spontanément, j'aurai traduit ça par vaillance ou courage) MAIS c'est un nominatif (c'est-à-dire que sa fonction est d'être sujet ou attribut du sujet).

Mea c'est l'adjectif possessif de la 1ère personne du singulier (mon, ma).

 

Donc ça ne jouait pas avec ton découpage, puisqu'on avait deux sujet (la force et je).

 

Mais le découpage de tes potes latinistes est bien meilleur et du coup Ex eo fortitudo mea qu'ils proposent fonctionne bien. Il manque juste un verbe et c'est très certainement est, le verbe être étant souvent sous-entendu (particulièrement quand on taille de la pierre, pour des raisons évidentes).

 

Du coup Ex veut dire hors de et se construit avec l'ablatif.

Et Eo est précisément le pronom-adjectif démonstratif (ce, celui-ci) à l'ablatif masculin singulier.

 

Donc « Ma force/Mon courage vient de lui. » ça tient parfaitement la route. Je valide.:umnik:

 

 

Bon, en même temps, ça t'a rien appris de plus que ce que tes potes t'ont dit, mais comme tu avais lancé les sous-routines latin dans ma caboche, il a bien fallu que je couche ça sur le papier. :sorry:

  • J'aime 2
  • Merci 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merci :) Ca confirme la traduction. Et effectivement, on m'a précisé aussi que Fortitudo veut dire "force" mais dans le sens courage. 

 

Du côté de l'héraldique, ça n'avance pas. Personne n'a d'indication à me donner sur le groupe de spécialiste :( . 

 

Bon, encore une fois, c'est par pure curiosité et fun. J'aime bien connaître l'origine des objets que j'ai :) 

  • J'aime 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines après...

Bon, mes recherches et autres hameçons lancés concernant le blason ne donnent rien. Dommage !

 

Bon, je suis hors sujet par rapport au topic, mais je pose ça là qd mm. 

 

La tombe de Jules Verne, au Cimetière de la Madeleine à Amiens.

 

Je la trouve superbe, je ne connaissais pas du tout. 

 

Voici l'extrait wikipedia qui en cause

Œuvre parmi un certain nombre d'autres du sculpteur amiénois Albert Roze visibles en ce lieu, la tombe de l'illustre écrivain, intitulée Vers l’Immortalité et l’Éternelle Jeunesse, évoque le thème de la résurrection, en le représentant sortant de son tombeau en rampant. Le torse déjà dégagé de son linceul, il soulève de son dos la pierre dont l'angle est brisé, tend le bras et lève la tête vers la lumière.

D'autres analystes interprètent cette allégorie différemment5. Ils veulent y voir le symbole de l'esprit créateur, tendant le bras dans une dernière énergie vers la lumière comme un appel à l'aide, alors que le corps glisse inexorablement vers les ténèbres avant que la pierre ne se referme6. (Cette interprétation tout aussi intéressante ne semble pas prendre en compte un détail : l'angle cassé de la pierre tombale.

 

jules-verne-grave-gregg-felsenjpg.thumb.jpg.03616a947b5406251402d3f675e9949c.jpgIMG_4626.jpg.3daa1dbb1a9502b242b2b0dd962518b8.jpg

  • J'aime 8
  • Confus 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines après...

Pendant les vacances, on a récupéré 2 objets plutôt classiques pour mon musicien de fils

BC54D5EE-6F75-4A36-8F6C-56EC002AA317.thumb.jpeg.dc0ee93b47b0f1d8e17d6fa4411ba0b0.jpeg

en fait, La cithare date d’il y a 90 ans et servait d’introduction à la musique pendant l’entre deux guerres et le métronome, qui fonctionne parfaitement, a été récupéré du côté de la famille d’une tante indirecte, et la production a été arrêtée il y a 170 ans!!! Je vous promets qu’avec une généalogie d’agriculteurs, personne ne faisait de musique au 19eme :D

  • J'aime 4
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'en ai, je les sors 1 fois tous les 2 ans quand on reçoit pour Noël,

et au final personne ne s'en sert (enfin les 3 qui mangent des escargots...) : ça glisse, et le plaisir de manger les escargots c'est de gober la sauce à même la coquille 

 

PS : je parle des pinces à escargot bien évidemment :)

  • J'aime 4
  • I'm Joker! 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

il y a 34 minutes, Foussa a dit :

Bien vu ! 

Récupéré chez ma mère, je vais les nettoyer (métal argenté), et peut être essayer de les vendre.

@Renand ? :Benediction:

Ca vaut rien, j'ai une boite de 6 (les mêmes), avec les fourchettes et les assiettes spéciales escargots à la maison.

Mais moi je trouve ça pratique. On s'en sert une fois par an, mais bon...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
×
×
  • Créer...

Information importante

Notre site web se sert de cookies pour vous garantir la meilleure des navigations. En poursuivant votre visite, vous confirmez que vous acceptez ces cookies. Notre politique sur les cookies comporte d'autres clauses. Politique de confidentialité