Le Live du jeudi

[kpitaine-crochet]

Salut, nous vous informons que chaque jeudi à 21h00, nous organisons un live sur notre chaine youtube.

Au programme : focus sur chaque point du easy to learn , Questions / réponses, Conseils stratégiques, peut être du spoil...

Bref, c'est l'occasion de passer un moment convivial et faire un point entre nous.

 

Si tu aimes met aussi un pouce bleu 🤣

 

(les vidéos sont précédentes sont disponible sur notre chaine)

 

[Ctenza]

Le live est en anglais ou en français ?

 

[Pirouette]

Hey, Kp'tain, t'as oublié un "R" au "livre du jeudi". 

 

Ah, ces jeunes, ça veut lancer une nouvelle émission littéraire et ça ne sait pas orthographier "livre"...

 

[Barbi]

Jeudi soir, c'est soirée jeu, donc je ne serais pas avec vous, mais le coeur y est !

Ces dernieres semaines, j'ai refait pas mal d'explications de regles de Batman d'ailleurs

[kpitaine-crochet]

Le livRe est en anglais mais on peut faire quelques petites entorses

[Ctenza]

J' attendrais la rediffusion avec la vostfr 🤣

[LtBlight]

Pour les lives, je comprends complètement que vous les faites en Anglais, car vous touchez la plupart des backers comme ça, pas de soucis. Mais s'il vous plaît, rendez des sous titres Français disponibles pour les 2 lives et les prochains, ça serait top. Merci d'avance.

[sakurazuka38]

Y'en aura de prévus jusqu'à quand des live du jeudi (pour ceux qui n'ont pas reçu leur pledge) ?

[dem1980]

Un petit live condensé en VF ça peut être pas mal aussi, non ?

Ou un Live par mois en VF ?

[jbt]

Le dernier était mixte EN/FR pour info.

 

Personnellement je pense que ce serait mieux un totalement EN et un totalement FR plutôt que de jongler entre les deux langues.

Mais je peux comprendre que pour des soucis d'organisation, ce soit plus simple de faire comme ça et de faire la même explication à la volée.

 

Juste, bah si tu comprends les deux langues, tu as deux fois la même chose. Et si tu ne comprends qu'une langue, il te faut patienter jusqu'à ce que ton oreille détecte à nouveau la langue que tu comprends.

 

Sinon c'est très bien en terme d'explication, de points de détails, d'exemples et de réponses aux questions posées.

[Poliakhoff]

Salut l'équipe, super idée les lives, par contre juste un mot sur la qualité (parce qu'on a pas l'impression d'avoir a faire a du made in Monolith) si on pouvait améliorer la qualité de l'image, du son, éventuellement une legere préparation qui fasse pas grosse improvisation... ça serait beaucoup plus agréable a regarder.

 

Je sais que faire un live n'est pas simple donc c'est pas un post méchant, mais plus un mot d'encouragement pour donner un truc qui donne envie de les suivre au plus grand nombre...

 

Merci pour les live tout de meme !

Les clarifications de regles sont hyper utiles.

[LtBlight]

Je rejoins @jbt, un live full FR et full EN serait bien. L'idéal vraiment serait des sous-titres Français pour vos lives, comme ça vous pouvez continuer les lives EN tout en faisant profiter les non anglophones.

[Oroshi]

C'est chouette de voir que ces lives ont l'air de clarifier des points nébuleux.

Pour ce qui est du langage, on a switché de l'anglais au français pas mal de fois pendant le 2ième live, mais on a rétropédalé ensuite, parce que ce n'est pas une bonne formule, tout le monde décroche, que ce soient les français ou les anglais.

Pour les sous-titres, on regarde ça. Quoi qu'il en soit, en live c'est compliqué, et l'idée c'est aussi de réunir les gens sur le coup pour qu'ils puissent poser des questions

Et pour les anglophobes, il y a des questions posées sur le chat, et Kpitaine y répond en français. donc n'ayez pas peur de venir malgré tout.

[LtBlight]

Merci @Oroshi pour ta réponse. Je suis entièrement d'accord que switcher en FR en live c'est compliqué. Je pense que le meilleur format c'est de continuer vos lives en Anglais et de proposer des sous titres Français une fois que les vidéos sont terminées. Ca serait au top.

[kpitaine-crochet]

@LtBlight

Est ce que pendant le live tu peux mettre comme quand tu regardes une video youtube les sous-titres ? SEst ce que cela marche correctement ou c'est du n'importe quoi ? Et sur la video quand elle est dispo après le live les sous titres marchent ils ? Ou pareil c'est du n'importe quoi ?

Modifié le 10 mai 2019 par kpitaine-crochet

[LtBlight]

@kpitaine-crochet alors sur les 4 lives disponibles sur YouTube, la fonction sous-titres est présente uniquement dans le 1er live (j'ignore pourquoi ce n'est pas le cas dans les suivants). Ca reste de la traduction Google, donc certaines phrases sont traduites comme il faut, mais pour d'autres c'est plutôt n'importe quoi.

Il est possible d'activer les sous-titres durant un live Youtube en tout cas. Ou alors les rajouter une fois la vidéo uploadée comme indiqué ici.

Je vous aiderai bien à le faire mais vu que c'est uniquement le propriétaire de la chaine YouTube qui peut le faire, c'est mort.

 

[kpitaine-crochet]

OK merci on va essayer de voir ce qu'on peut faire pour les 2 derniers live