Aller au contenu

Monolith : BackStage


Messages recommandés

Il y a 7 heures, FranHoiss a dit :

Cela fait très longtemps que je n'ai pas écrit en anglais... J'ai peur que ce soit peu lisible.

 

[...] j'ai essayé de traduire, mais j'ai abandonné et effacé mon gloubiboulga franglais[..]

Une âme charitable pourrait traduire en bon anglais les dialogues? je les édite ensuite directement sur mes planches

J'essaie de te faire ça ce WE et je te MP (bien traduire du gag, c'est très difficile, un vrai métier.... mais je tenterai...).

  • Merci 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Fig. 1
You should develop the communication about the game

 

... OK


Fig. 2
I'm not here for entertaintening people : Either you like the game and you buy it, or you don't like it and go to hell.
It's juste a board game, stop being so serious*.
If you only give your money to be entitled to complain : find you another hobby


Fig. 3
You know what ?
You seems pretty overwhelmed, I will ask someone else

 

As you want...

 

 

*Petite référence au Joker : Why are you so serious ?

 

 

Modifié par Gon
Mince, j'avais pas vu la page 2 du sujet avant de traduire...
  • J'aime 3
  • Haha 1
  • Merci 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
×
×
  • Créer...

Information importante

Notre site web se sert de cookies pour vous garantir la meilleure des navigations. En poursuivant votre visite, vous confirmez que vous acceptez ces cookies. Notre politique sur les cookies comporte d'autres clauses. Politique de confidentialité