Aller au contenu

Conan chez Glénat


Pallantides

Messages recommandés

Pour "la Maison aux Trois Bandits", c'est sans doute un homonyme; je ne vois que ça... 😀

 

Je suis en train de boucler un petit truc ces jours-ci,

Révélation

(Je soutiens ma thèse sur Robert E. Howard le 22 novembre à la Sorbonne)

donc je vais avoir un petit peu de temps devant moi si vous avez des questions sur la série Conan chez Glénat...

Modifié par Patrice Louinet
  • J'aime 4
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bon ben c'est officiel, Conan by Glénat arrive aux USA chez Ablaze Comics ; nouvelles couv' mais contenu identique, "uncensored" comme ils disent là-bas !

 

ABLAZE TO PUBLISH 'UNCENSORED' CONAN COMICS

 

Messages from Crom

Modifié par Pallantides
Nouveau lien
  • J'aime 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Conan le Cimmérien L'Heure du Dragon : Julien Blondel / Valentin Secher

 

67455336_10215482523556010_8112635812698390528_o.thumb.jpg.97066a89d1ec28de761f5da9dfa482d5.jpg67642264_10214352223416426_6907978708296925184_n.thumb.jpg.5c8509779c45b85324b23f9f4f725d31.jpg

 

 

Et pour faire bonne mesure, quelques planches de Didier Cassegrain concernant l'adaptation de 

 

Les Clous rouges : Régis Hautière / Didier Cassegrain et Olivier Vatine

 

Plus de planches en allant par là... (pour ceux qui aiment se faire "spoiler").

 

69188-1.jpg.39de541c1f265f097c46f1aa9acb1343.jpg

69193-1.jpg.c9151fe3400f7e99a35bf0d0345f9d8b.jpg

69197-1.thumb.jpg.d6eea79c90aee96d3ec189e15df8a977.jpg

  • J'aime 2
  • Merci 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

 

Il y a 18 heures, Not Quite Dead a dit :

Ça fait trop rouquine à mon goût, si tu vois ce que je veux dire.

 

Ha ouais ? Elle ne correspond peut-être pas exactement au récit d'origine, mais sinon, alors non je ne vois pas.

 

Du coup jouons un peu...

Cinq descriptions et quelques images pour les accompagner, le but est de trouver qui s'en sort le mieux en terme d'adaptation. Attention, il y a peut-être un piège !

 

Citation

Extrait n°1 : « C’était une femme, et [...] n’avait jamais vu quiconque habillé de la sorte, même parmi les élégants du royaume de France. Elle était grande, superbement bâtie, avec une silhouette pourtant élancée. De sous son casque d’acier s’échappaient de longs cheveux rebelles qui tombaient sur ses épaules charpentées en une cascade d’or roux qui étincelait au soleil. Ses grandes bottes en cuir de Cordoue arrivaient à mi-hauteur de ses cuisses enveloppées d’un pantalon bouffant. Elle avait rentré sa légère cotte de mailles de fabrication turque dans son pantalon. Sa taille souple était enserrée par une ceinture en soie verte, dans laquelle étaient passée une paire de pistolets et une dague, et d’où pendait un long sabre hongrois.  Une cape écarlate jetée négligemment sur ses épaules complétait son accoutrement. » 

 

Citation

Extrait n°2 « Elle se tourna vers Conan. Sa poitrine se soulevait et ses yeux brillaient. Le Cimmérien fut saisi par une surprise teintée d'émerveillement. Elle avait un corps de déesse, élancé, tout à la fois souple et voluptueux. Son unique vêtement était une large ceinture de soie. Ses membres à la blancheur d'ivoire et les globes d'albâtre de ses seins firent battre sauvagement le sang dans les veines du Cimmérien bien qu'il fût encore sous l'emprise de la furie de la bataille. Les cheveux de [...], noirs et brillants - aussi noirs qu'une nuit stygienne- retombaient en cascade soyeuses sur son dos souple. Ses yeux noirs s'embrasèrent quand ils se posèrent sur le Cimmérien. Elle était indomptable comme un vent du désert, aussi souple et redoutable qu'une panthère. »

 

Citation

Extrait n°3 « « Le dandy de la chaloupe se tenait devant moi. Ma parole, il était encore plus petit que je l’avais cru, quoique souple et finement bâti. Ses jambes minces étaient chaussées de belles bottes espagnoles en cuir, et il portait un pantalon resserré en peau de daim. Une ceinture d’étoffe pourpre était passée autour de sa taille, ornée de gants et d’anneaux en ses extrémités. Les crosses argentées de deux pistolets passés à cette ceinture étaient visibles. Sa veste bleue à pans évasés et aux boutons en or était ouverte, révélant la chemise bouffante et dentelée en dessous. Son bicorne était posé sur sa tête à un angle étrange, et l’on apercevait quelques cheveux blonds. — Par le trône de Satan ! lança le nouveau venu, c’est un bien beau rubis que tu laisses derrière toi ! Je regardai son visage de près pour la première fois. Il était d’un ovale délicat, avec des lèvres rouges qui s’incurvaient en un rictus moqueur, de grands yeux gris qui remuaient sans cesse… et c’est à cet instant que je compris que c’était une femme et non un homme que j’avais sous les yeux, une main effrontément posée sur sa hanche, l’autre tenant une rapière à la garde délicatement ouvragée. »

 

Citation

Extrait n°4 : « Je soutins son regard, pas le moins du monde impressionnée. Une femme, certes, dans une clairière isolée et gagnée par les ombres, loin de toute habitation humaine. Mais je ne portais pas mon pourpoint, mon pantalon et mes bottes espagnoles uniquement afin de mettre ma silhouette en valeur. Le morion posé sur ma chevelure rousse et l’épée qui pendait à ma taille n’étaient pas là pour faire décoration non plus. »

 

Citation

Extrait n°5 : « Elle était grande, avait une poitrine opulente, des membres longs et des épaules robustes. Toute sa silhouette témoignait d'une force peu commune, sans toutefois rien ôter de la grâce féminine qui se dégageait de son apparence. En dépit de son port et de ses vêtements, tout en elle respirait la féminité. Ses habits semblaient incongrus, étant donné le décor environnant. Elle ne portait pas une jupe, mais d'amples culottes de soie s'arrêtant à une largeur de main au-dessus des genoux, retenues par une large bande de soie enroulée autour de sa taille comme une ceinture. Ses bottes évasées en cuir souple lui arrivaient presque aux genoux et sa chemise de soie décolletée, aux manches et au col bouffants, complétaient son costume. Une épée droite à double tranchant pendait sur une de ses hanches gracieuses et une longue dague sur l'autre. Ses cheveux blonds et ébouriffés, coupés au carré à la hauteur des épaules, étaient retenus par un bandeau de satin écarlate. »

 

Image 1

adrian-smith-valeria-colour-lo.thumb.jpg.8fa36bbf9b58e07e5506009f58a9cdfa.jpg

 

Image 2

Ken_Kelly.png.8a98253f4a343830665a80d9e6a7a340.png

 

Image 3 

1725673-rs___45_655.thumb.jpg.c646e172d0bfd446313289b9b3aa7686.jpg

 

Image 4

SSoC61-Agnes_zps77bc5424.jpg.8323760b1c4f7cd14baa7c72c47de7ee.jpg

 

Image 5

Belit-Xavier01.thumb.png.4d7f961313d91d44660848c621b01296.png

 

Image6

493286923_Sanstitre.thumb.png.a6523f613b505f88fcc3ce413ed69c52.png

 

Image 7

2622064-dark_agnes_reh_savage_sword_1_038.jpg.4ead0a0d0042b97250f52a2844ed9045.jpg

 

Image 8

agnes.jpg.eebd5b4e17b9fb2dcc2a06c6f03fcd91.jpg

 

Image 9

1158079108_Sanstitre.png.b5a5195280ce44702d909861ea918e1e.png

 

Image 10

3430941-5633287497-belit.thumb.jpg.639df9202440feea863ea28d6454d04f.jpg

 

Modifié par Pallantides
  • J'aime 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Alors... Valeria c'est le 5e texte, bien sûr. Le second doit être Bêlit, si ma mémoire est bonne. Le reste des extraits ne m'évoque rien, donc je dirais que c'est pas du Conan. J'ai bon?

 

Pour les illustrations, je ne reviens pas sur celles de Monolith qu'on connaît tous, si ce n'est pour dire que j'ai toujours eu de la peine avec le pull noué de Valeria qui m'évoque davantage le début d'un spring break qu'une pirate. J'aime beaucoup le pantalon en soie, quoiqu'il soit pas tout à fait fidèle au texte, je crois.

 

L'image 10 me semble être évidemment Bêlit. Je pourrais imaginer que la 6e soit Valeria, même si ça me semble un peu extrême. La 9e pourrait également être Valeria, mais pourrait aussi venir d'un autre récit. Difficile à dire en n'ayant lu que Conan.

Au pif, j'imagine que les images 2 et 3 sont Sonia pas Louinet approved.

 

Sinon, ce que je voulais dire, c'est que la Valeria de cet opus me semble (mais j'attends de la voir en pied) être nippée comme une héroïne d'heroïc-fantasy pour ado lambda, dans la tradition du chainmail bikini (toute proportion gardée). Ça me semble peu fidèle, parce que dans ma mémoire (qui me joue peut-être des tours) c'était plutôt une jeune femme habillée en pirate dont la féminité et la séduction se manifestaient en dépit de son vêtement plutôt qu'elles n'étaient façonnées par sa tenue...

 

Donc en gros la version de Glénat  me paraît tirer davantage du côté de ce qui a été commis à partir de Sonia à t'en croire (j'avoue n'avoir pas lu, mais je te fais pleinement confiance) que de ce qu'est ce personnage à la base.

 

Tant qu'on en est à se plaindre, j'ai de la peine avec ses taches de rousseur qui m'évoquent une gamine.

 

Après, je ne suis pas spécialiste de REH, bien sûr, mais un simple lecteur d'occasion. Il se peut que j'aie plaqué par dessus mes lectures de l'année précédente des souvenirs incorrects. ;)

Modifié par Not Quite Dead
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

@Not Quite Dead

 

Bon, j'avoue que je te taquine ! 

 

Il est bien évident que la collection Conan chez Glénat fait (et fera encore) des heureux et d'autres moins pour des raisons déjà évoquées dans ce sujet. Ceux qui auront peut-être le plus de mal, seront sans doute ceux qui ont été gavés des images de Frazetta ou Buscema. La désintox' avec cette collection est sévère, mais salutaire (pour ne pas dire nécessaire).

 

Après, j'entends bien tes arguments et comme on le dit souvent "on ne peut pas plaire à tout le monde" - on est dans le subjectif. Ceci dit, mon petit jeu n'avait pas pour but de défendre bec et ongle la vision de Cassegrain, mais plutôt de rappeler que toute adaptation est nécessairement une trahison et tu t'en es pas mal sorti.

 

- La citation n°5 concerne Valeria et les deux illustrations liées, les n°1 et n°9.  Si tu relis attentivement le texte, tu verras que Adrian Smith est vraiment proche du but avec son illu (la n°1). Presque une adaptation parfaite. En tout cas une version qui correspond bien à l'idée que je me fais du personnage.

 

- La citation n°2 concerne Bêlit, ainsi que les illustrations n°5 et n°10. L'illu de Xavier Colette (n°5) est sans doute bien plus fidèle au texte que la n°10 qui est une variation sur la Bêlit telle qu'illustrée en son temps par "Big" John Buscema.

 

- La citation n°4 porte sur Agnes de Chastillon (ou Agnes de la Fere, ou Dark Agnes ou encore Sword Woman) et 4 illustrations sont en rapport avec ce personnage  : les n°2 (Ken Kelly), 4, 7 et 8 (Mark Scultz). Autant de visions différentes pour cette illustre guerrière rousse. 

 

- La citation n°3 parle d'Helen Tavrel. Son illu associée est la n°6.

 

- Et enfin, on termine avec le (pseudo) piège et le texte n°1 qui décrit Sonya de Rogatino, puisque je n'ai pas ajouté d'illustration associée à ce texte.

C'est pourtant bien le personnage à l'origine de la p..f en bikini métallique. Pour être plus précis, lorsque Sonja la rouge est créée pour la Marvel par Roy Thomas et Barry Windsor Smith, elle est basée sur le personnage de Sonya issu de la nouvelle l'Ombre du Vautour (qui se déroule pendant le 1er siège de Vienne en 1529) et transposée à l'Âge hyborien. Par la suite et alors que les auteurs lui donnent une existence propre dans l'Âge hyborien, ils lui ajoutent le caractère ombrageux et la maitrise diabolique du combat d'Agnes de Chastillon. Et puis encore plus tard, elle est affublée de son fameux (?!) bikini par Esteban Maroto, même si c'est sans doute sous les coups de crayons de Frank Thorne que ce personnage devient ultra célèbre.

 

Bref, l'image n°3, n'est là que pour rappeler à quel point Robert Howard n'a pas créé "ce truc" bien qu'il en subisse encore les conséquences de nos jours.

Modifié par Pallantides
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 semaines après...
Le 26/07/2019 à 18:02, Pallantides a dit :

Bon ben c'est officiel, Conan by Glénat arrive aux USA chez Ablaze Comics ; nouvelles couv' mais contenu identique, "uncensored" comme ils disent là-bas !

 

ABLAZE TO PUBLISH 'UNCENSORED' CONAN COMICS

 

Messages from Crom

 

Faisant suite à  ma précédente annonce, il semblerait que les histoires de licence ne soient pas la seule chose qui puisse vous empêcher de faire ce que vous voulez aux USA avec du matos pourtant domaine public (les nouvelles originales de Howard), puisque suite à des pressions exercées par Cabinet, l'avenir de Conan à la sauce Glénat semble compromis au States.

 

Le lien qui va bien pour ceux qui sont intéressés par cette news. 

 

Affaire à suivre...

  • Confus 2
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 semaines après...
il y a une heure, Edrahil a dit :

J'ai été le chercher chez mon libraire ce matin aussi. Pas encore lu en revanche.

 

@Pipire T'avais lu les autres aussi  ? C'est un bon cru celui-ci d'après toi ?

Je me fais cette bd dès que j'ai fini le roman que je lis en ce moment.

Oui, j'ai lu tous les autres tomes. J'aime moins les dessins de ce tome (mais mieux que ceux de la reine de la côte noire...avis évidemment très subjectif) mais en même temps, c'est aussi ce que j'aime dans cette série : la vision différente de Conan des différents auteurs. Ça m'a permis de découvrir des dessinateurs que je ne connaissais pas. 

 

Je suis vraiment très content de cette série... 

Modifié par Pipire
  • J'aime 1
  • Merci 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 semaines après...
  • 2 semaines après...

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.
×
×
  • Créer...

Information importante

Notre site web se sert de cookies pour vous garantir la meilleure des navigations. En poursuivant votre visite, vous confirmez que vous acceptez ces cookies. Notre politique sur les cookies comporte d'autres clauses. Politique de confidentialité