When broadswords sing / Le chant des lames

[JabbaTheHatt]

Je mets ce scénario ici en prototype car je ne suis pas certain du niveau de test effectué.

Initialement publié sur boardgamegeek :

https://www.boardgamegeek.com/thread/1684543/new-scenario-when-broadswords-sing

J'en ai assuré la traduction :

http://mathhatt.free.fr/conan/whenbroadswordssing.pdf

Il s'agit d'un scénario dans la taverne, avec 3 héros dont un doit être de type voleur. Le scénario propose un premier groupe de héros exploitant les stretch goals, un autre reposant sur la core box uniquement. Il y a un système de discrétion et de déclenchement d'alarme, l'idée étant de proposer une première phase du scénario orientée discrétion, et une deuxième orientée combat.

Modifié le 14 décembre 2016 par JabbaTheHatt

[morris_toc]

Bonjour Jabba,

Idem que sur le scénar Assaut sur Chateau, l'auteur à fait une MAJ sur Bgg. Tu penses pouvoir mettre à jour?

Merci.

[Sabreur errant]

Merci beaucoup Jabba pour toutes ces traductions.

[JabbaTheHatt]

Le 13/12/2016 à 15:09, morris_toc a dit :

Bonjour Jabba,

Idem que sur le scénar Assaut sur Chateau, l'auteur à fait une MAJ sur Bgg. Tu penses pouvoir mettre à jour?

Merci.

Oui dès que j'ai un moment je regarderai ce qui a changé et je mettrai à jour le fichier.

[Pallantides]

@JabbaTheHatt

Comme demandé, j'ai révisé ta traduction pour l'intro du scénario. Tu en disposes comme tu le souhaites et pas besoin de me créditer.

Citation

Récemment rétabli sur son trône, Khossus, le roi de Khoraja, doit faire face au soulèvement d’une poignée de seigneurs rebelles peu enclin à renouveler leur allégeance devant l’autorité restaurée du souverain.

Ayant perdu son ascendant sur Yasmela, sœur du roi et régente pendant l’absence de son frère, le seigneur Alvric, l’un des plus éminents contestataires, a secrètement recruté une compagnie de ruffians et de mercenaires afin de semer la sédition et provoquer une guerre avec le Royaume d’Ophir.

Khossus, soupçonnant fortement Alvric d’être l’instigateur des troubles, est conscient qu’il ne peut intervenir directement contre lui sans preuve. Les barons se soulèveraient alors immédiatement en sa faveur. Aussi, le roi demande-t-il à Conan, homme de confiance et capitaine de sa garde, de partir en quête de la preuve de la trahison du seigneur Alvric.

D'après les espions au service du roi, Constantius, le capitaine commandant les mercenaires d'Alvric, serait venu avec une poignée de ses hommes prendre du bon temps dans un bouge de la capitale.

 

[JabbaTheHatt]

encore merci

[JabbaTheHatt]

scénario mis à jour

a priori il peut être déplacé dans la section téléchargements, sujet à bloquer

Modifié le 17 février 2017 par JabbaTheHatt

[Doucefeuille]

verouillage